1. Lec Translator 15 World Premium Edition 2011 Hyundai Login
2. Lec Translator 15 World Premium Edition 2011 Hyundai Online

Hi Marek,It is not clear from your original post what version of Wordfast you are working with (Classic or Pro). Wordfast Pro can only integrate with google translate. It cannot integrate with the other Machine translation programs that you mention below. Wordfast Classic can integrate with Systran™, Power Translator Pro™, PROMT Reverso™, etc. Please refer to page 33 of the Wordfast Classic Full Technical Reference Manual which can be downloaded from our website here -Hope this helps,Kristyna ▲.

Kristyna Marrero wrote:It is not clear from your original post what version of Wordfast you are working with (Classic or Pro). Wordfast Pro can only integrate with google translate. It cannot integrate with the other Machine translation programs that you mention below. Wordfast Classic can integrate with Systran™, Power Translator Pro™, PROMT Reverso™, etc.

Hi Milanmany link of yours are in Czech but it's all double Dutch to me!your lec link ( has a final comma that is wrongbut there are many releases of Power Translator:PremiumPersonalProEuroWorldWorld Premiumare them all fine?furthermore, do you know a MT tool ( Power Translator may be) that works smoothly into a CAT as GT works in WF Classic for example?i.e. You open a TU, the CAT finds nothing in the memory and automatically a translation drops in the target from the MT.BTW, this week I installed andLinux to try MMM but I found that it's not 'mere enough' to meClaudioModificato alle 2010-11-26 21:21 GMT ▲. Claudio Porcellana wrote:I just checked the Lec Web site finding another range of products, the Translate line, that seems more professional to me, even if many useless adds remain, as text-to-speech for exampledo you know if all these MT tools work smoothly with WF Classic?Hi Claudio,Magellan Translate by LEC is a mid-range MT product.They may have extended the range in the last year or two to have a pro version. They are also the main licenced distributors of Power Translator.Expected compatibility with WFC wouldn't be expected to be any more than with other MT packages already cited.

Claudio Porcellana wrote:your lec link ( has a final comma that is wrongbut there are many releases of Power Translator:Premium / Personal / Pro / Euro / World / World Premiumare them all fine?furthermore, do you know a MT tool ( Power Translator may be) that works smoothly into a CAT as GT works in WF Classic for example?Power Translator was the one that was mentioned in my reply post several posts up in reply to Kristyna from Wordfast. She said that WFC does support Power Translator. Milan Condak wrote:Page 02:Czech MT, PC Translator is integrated into MS Word through Word add-in.DLL and so into Wordfast, too, since October 2006.PC Translator is present in MS Word as 'Translator'. PC Translator create new windows with one translation or with more variants in more lines.The direct MT plug-in in MS Word at least back in 2006 was from a company (I can't remember their name off hand) that was previously using an older licensed version of SYSTRAN repackaged under their name (like the Reverso-PROMT, and the Globalink-LEC rebrandings) and then then seem to have changed MT engine licensing strategies around 2008 based on some presentation they have at a conference. All that info would require some digging as it seemed to be short-lived. Yet Microsoft could change that embedded MT tool as do some MT vendors who offer multiple language pairs which varying underlying licensed engines (the case of Reverso Translator v10 and higher).

Milan Condak wrote:Page 05:I found two EU projects. One for dictionary and rules based MT and second for statistical MT.Here are logos of MT developersitranslate4 web pageI checked out the itranslate4 web page. This is simply a European Commission funded HLT/IST project under the most recent Framework program (likely FP7 now). I obtained and managed several such EC-funded project under the funding Frameworks 4 and 5. It is important to note here that it is an academic research institute doing all the project coordination.

It is often the case that the only way to get commercial software companies to participate in such projects is just to include them as partners. A very important item to note in their Workpackages and deliverables is they won't deliver a common API for the first 12 months of a 24-month supported project. This really bothers me that it would take 12 months to define and produce a common API for several different MT engines. This shows the state of affairs and why it is currently extremely complicated for the compatibility between TM tools and MT tools today. Milan Condak wrote:Notes to Wordfast Classic:a)you can see, WFC is developedb)WFC will continue as the product on the market in 2011, it will be sold separatelyYou can renewing a license of WF Studio or buy only WFC licence.This distinction between classic and integrated with other solution via interoperable forms is the tendency of many types of software tool vendors (not just language related).

Lec Translator 15 World Premium Edition 2011 Hyundai Login

The separation of a software tool into a classic vs new edition or model is an indicator of their supportability roadmap plans.I hope that these answers help clarify a lot of the issues on software supportability. That's why many tool vendors want to restrict their support of 3rd party tools to a few, as the wider the range of tools that they officially announce as supported makes them accountable as to have fully tested it, and maintaining the supportability of major/minor/SPs/patches of the 3rd party tools. This maintenance is a significant investment for software dev and test teams.Jeff. Claudio Porcellana wrote:Hi Milan againdo you know if all these MT tools work smoothly with WF Classic?ClaudioClaudio, I can answer only questions after testing or using these MTs. I use only MTs with supported Czech language, so I do not know.Here we are in Wordfast support forum.I think that we can obtain the right answer from Hermann Bruns, developer of MetaTexis. He made integration of some desktop MTs into MetaTexis. Now is available version 3, MetaTexis for Word, for different versions of MS Word.Milan.

Lec Translator 15 World Premium Edition 2011 Hyundai Online

@Michaeleven Wordfast Pro and SDL Studio 2009 have this plug-in, but this cannot be our final solution, as GT belongs to Google, there is no certainty that it will be for free for ever, and so it will never be a reliable tool of oursso I hope that some vendor will be able to sell a MT tool able to work smoothly integrated into a standalone CAT tool similarly to 'MemoQ/Wordfast Pro/SDL Studio + GT', even avoiding the MS Word format issue quoted by Jeffbut currently, there is no such MT toolcorrect me if I'm wrong.Claudio ▲.